Lacrimosa "Inferno"

Versiegelt Glanzumstromt

Die Stille hat mich angeruhrt
Es war dein Blick
War dein Erscheinen
Und der Himmel hat sich aufgetan
Nur fur mich und ganz im Stillen

Hingerissen und stumm bewundert
Von deinem Antlitz angetan
Voller Ehrfurcht dir erlegen
So bin ich willenlos in deiner Hand

Trockne Tranen dir geopfert
Giesse deine Schonheit auf mein Fleisch
Entfalte deiner Flugel Reize
Entfuhre mich in Zartlichkeit

Spreize Lust im Tempel brennend
Steigend deine Blosse zungelnd
Im freien Fall mich dir ergeben
Nackt umwunden in dein Reich

Dir verfallen und verloren
Schweigend sterben dich nur traumen
Du im Licht vom Glanz umworben
Ich im Dunkeln unerkannt

Окруженный сиянием (перевод с нем. Джоны)

Я двигаюсь с помощью тишины
Это был твой взгляд
Это была твоя внешность
И небо открылось
Только для меня, полное тишины

Упоенный молчанием и удивленный,
Привлеченный твоим образом,
Склоняюсь перед тобой, полный благоговейного страха
И всецело в твоих руках
Осушаю слезы и жертвую собой для тебя

Влей свою красоту в мое тело
Открой свои крылья искушения,
Увлеки меня своей нежностью

Распространи вожделение в горящем храме
Твои чувства обнажены
Умирают ради свободы
Полностью окутаны в твоем царстве

Превратиться в раба и погибнуть ради тебя
Тихо умирать, мечтая только о тебе
Ты, окутанный светом славы
И я, неузнанный в темноте